دوره ۵۰۴ واژه با متد ریشه یابی | لغت اول : Abandon

کتاب ۵۰۴ یکی از کتاب‌های مرجعی است که بسیاری از لغات آزمون‌های مختلف زبان انگلیسی را پوشش می‌دهد.

به اشتراک بگذارید

دوره ۵۰۴ واژه با متد ریشه یابی | لغت اول : Abandon

در این ویدیو، اولین کلمه از کتاب ۵۰۴ ضروری را با هم بررسی می کنیم.

Abandon یک فعل است و دو معنی دارد.  معنی اول این کلمه : ترک کردن، رها کردن

Abandon the car – ترک کردن خودرو

abandon the pets – رها کردن حیوانات خانگی

من دوستی دارم که مادرش را نمیشناسد …

As a baby, he was abandoned by his mother –  وقتی بچه بود،  مادرش او را ترک کرد.

معنی دوم کلمه  : abandon  – دست کشیدن از…

Abandon an attempt to solve a puzzle  – دست کشیدن از تلاش برای حل یک معما

Abandon your interests  – از منافعت دست بکش

به این عنوان خبری  از مجله Express دقت کنید:

Meghan Markle and Prince Harry told to abandon their own titles or face furious backlash.

به مگان مارکل و پرنس هری گفته شد که از عناوین خود دست بکشند یا با واکنش­ شدیدی رو به­ رو خواهند شد.

خب، بریم سراغ کلمات هم ریشه و هم خانواده. در ابتدا خانواده این کلمه را با هم بررسی می‌کنیم. در این خانواده، abandon فعل خانواده و abandonment اسم این خانواده به معنی “ترک و رها سازی” است. خانواده این کلمه تنها از یک اسم و یک فعل تشکیل شده است.

Maternal abandonment causes serious deviant behavior.

حالا نوبت آن است که ریشه این کلمه و کلمات هم ریشه آن را با هم بررسی کنیم. کلمه‌­ی abandon از ریشه­‌ی -ban- ساخته شده و این ریشه دارای دو معنی متفاوت است.

معنی اول این ریشه “غیرقانونی” است که با  این معنی از ریشه -ban-  چهار کلمه پر تکرار در زبان انگلیسی وجود دارد:

ban به معنای ممنوع ساختن | banish به معنای تبعید کردن | bandit به معنای سارق و دزد | و آخرین کلمه contraband است که در معنای قاچاق و کالای قاچاق است.

معنی دوم ریشه -ban- نیز “اعلام کردن” است.

با این معنی از ریشه­‎‌ی ban یک کلمه­‌ی پرتکرار در زبان انگلیسی داریم و آن هم banal به معنای “متداول و پیش پا افتاده” که یک صفت است.

This constant sunshine is so banal.

حالا نوبت شماست تا با استفاده از کلمه­‌ی abandon جمله “شاهزاده هری برای همیشه قصر را ترک کرد” را ترجمه و در بخش نظرات بنویسید.

۰ نظرات
Inline Feedbacks
همه نظرات